{"id":498,"date":"2016-06-01T12:52:02","date_gmt":"2016-06-01T10:52:02","guid":{"rendered":"http:\/\/news.phanimenal.de\/?p=498"},"modified":"2016-06-01T13:11:41","modified_gmt":"2016-06-01T11:11:41","slug":"plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/","title":{"rendered":"Pl\u00e4ne Pikachu umzubenennen l\u00f6sen Proteste aus"},"content":{"rendered":"
\n

\"cute_pikachu\"Bevor die Menschen auch in Deutschland auf die Stra\u00dfe gehen, sei gesagt, dass die geplante Umbenennung von Pikachu nur f\u00fcr China gilt. Im Rest der Welt bleibt das Pok\u00e9mon Maskottchen unter seinem allseits beliebten Namen bekannt.<\/p>\n

Explizit geht es um die neuen Editionen Pok\u00e9mon: Sonne und Mond f\u00fcr den Nintendo 3DS. Ziel dieser Umbenennung ist es, den Namen von Pikachu zu vereinheitlichen.<\/p>\n

Grund: In China herrschen verschiedene Sprachen und Akzente, was dazu f\u00fchrt, dass allein innerhalb Chinas Pikachu mehrere unterschiedliche Namen tr\u00e4gt. Am st\u00e4rksten trifft diese Namens\u00e4nderung Hong Kong, denn dort wurde seit Jahrzehnten der Name von Pikachu ins Kantonesische \u00fcbersetzt. Mit der Umbenennung forciert man allerdings eine \u00dcbersetzung ins Hochchinesische (Mandarin), was f\u00fcr viel Aufruhr sorgt.<\/p>\n

Um ein Beispiel zu nennen: urpsr\u00fcnglich wurde Pikachu in Hong Kong „Bei-kaa-chyuu“ genannt und soll nun zu „Pikaqui“ umbenannt werden.<\/p>\n

Nun l\u00f6sen diese Pl\u00e4ne gro\u00dfe Proteste innerhalb Chinas aus. Plakate, Sprechges\u00e4nge und Menschenmassen m\u00f6chten „The Pokemon<\/a> Company“ daran hindern, die Vereinheitlichung zu erzwingen.<\/p>\n

Offizielle \u00c4u\u00dferungen zu den Protesten seitens der Pok\u00e9mon Company gab es noch nicht.<\/p>\n

Au\u00dferdem gibt es noch einen politischen Hintergrund, wieso die Kantonesen mit Protesten auf die Namens\u00e4nderung reagieren. Seit mehreren Jahren f\u00fchlen sich die Kantonesen durch die chinesische Regierung diskriminiert. Nun die kantonesische \u00dcbersetzung zu entfernen ist f\u00fcr viele ein weiterer Eingriff in die Kultur der Kantonesen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bevor die Menschen auch in Deutschland auf die Stra\u00dfe gehen, sei gesagt, dass die geplante Umbenennung von Pikachu nur f\u00fcr<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":505,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,8],"tags":[],"yoast_head":"\nPl\u00e4ne Pikachu umzubenennen l\u00f6sen Proteste aus - Phanimenal - T\u00e4glich interessante Anime News und Gaming News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pl\u00e4ne Pikachu umzubenennen l\u00f6sen Proteste aus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Phanimenal - T\u00e4glich interessante Anime News und Gaming News\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Phanimenal - T\u00e4glich interessante Anime News und Gaming News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/phanimenal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-01T10:52:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-06-01T11:11:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phanimenal.de\/wp-content\/uploads\/\/2016\/06\/pikachu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"594\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AM\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AM\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/\"},\"author\":{\"name\":\"AM\",\"@id\":\"https:\/\/phanimenal.de\/#\/schema\/person\/e1dd9265ac0385ecb373011a052bc293\"},\"headline\":\"Pl\u00e4ne Pikachu umzubenennen l\u00f6sen Proteste aus\",\"datePublished\":\"2016-06-01T10:52:02+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-01T11:11:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/\"},\"wordCount\":248,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/phanimenal.de\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Anime\",\"Gaming\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/#respond\"]}],\"copyrightYear\":\"2016\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/phanimenal.de\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/\",\"url\":\"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/\",\"name\":\"Pl\u00e4ne Pikachu umzubenennen l\u00f6sen Proteste aus - Phanimenal - T\u00e4glich interessante Anime News und Gaming News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/phanimenal.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-06-01T10:52:02+00:00\",\"dateModified\":\"2016-06-01T11:11:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/phanimenal.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pl\u00e4ne Pikachu umzubenennen l\u00f6sen Proteste aus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/phanimenal.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/phanimenal.de\/\",\"name\":\"Phanimenal - T\u00e4glich interessante Anime News und Gaming News\",\"description\":\"Auf Phanimenal findest du die aktuellsten Anime-News aus Japan und Deutschland\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/phanimenal.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/phanimenal.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/phanimenal.de\/#organization\",\"name\":\"Phanimenal\",\"url\":\"https:\/\/phanimenal.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/phanimenal.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/phanimenal.de\/wp-content\/uploads\/\/2016\/04\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/phanimenal.de\/wp-content\/uploads\/\/2016\/04\/logo.png\",\"width\":170,\"height\":70,\"caption\":\"Phanimenal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/phanimenal.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/phanimenal\",\"https:\/\/www.instagram.com\/phanimenal\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbK_Z9H_JoD0sWZeb2guVxw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/phanimenal.de\/#\/schema\/person\/e1dd9265ac0385ecb373011a052bc293\",\"name\":\"AM\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/phanimenal.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c965ccf859177fd81ae236167111a1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c965ccf859177fd81ae236167111a1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AM\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/wp2.phanimenal.de\"],\"url\":\"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pl\u00e4ne Pikachu umzubenennen l\u00f6sen Proteste aus - Phanimenal - T\u00e4glich interessante Anime News und Gaming News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pl\u00e4ne Pikachu umzubenennen l\u00f6sen Proteste aus","og_description":"Phanimenal - T\u00e4glich interessante Anime News und Gaming News","og_url":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/","og_site_name":"Phanimenal - T\u00e4glich interessante Anime News und Gaming News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/phanimenal","article_published_time":"2016-06-01T10:52:02+00:00","article_modified_time":"2016-06-01T11:11:41+00:00","og_image":[{"width":998,"height":594,"url":"https:\/\/phanimenal.de\/wp-content\/uploads\/\/2016\/06\/pikachu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"AM","twitter_misc":{"Verfasst von":"AM","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/"},"author":{"name":"AM","@id":"https:\/\/phanimenal.de\/#\/schema\/person\/e1dd9265ac0385ecb373011a052bc293"},"headline":"Pl\u00e4ne Pikachu umzubenennen l\u00f6sen Proteste aus","datePublished":"2016-06-01T10:52:02+00:00","dateModified":"2016-06-01T11:11:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/"},"wordCount":248,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/phanimenal.de\/#organization"},"articleSection":["Anime","Gaming"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/#respond"]}],"copyrightYear":"2016","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/phanimenal.de\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/","url":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/","name":"Pl\u00e4ne Pikachu umzubenennen l\u00f6sen Proteste aus - Phanimenal - T\u00e4glich interessante Anime News und Gaming News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phanimenal.de\/#website"},"datePublished":"2016-06-01T10:52:02+00:00","dateModified":"2016-06-01T11:11:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/2016\/06\/01\/plaene-pikachu-umzubenennen-loesen-proteste-aus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/phanimenal.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pl\u00e4ne Pikachu umzubenennen l\u00f6sen Proteste aus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phanimenal.de\/#website","url":"https:\/\/phanimenal.de\/","name":"Phanimenal - T\u00e4glich interessante Anime News und Gaming News","description":"Auf Phanimenal findest du die aktuellsten Anime-News aus Japan und Deutschland","publisher":{"@id":"https:\/\/phanimenal.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phanimenal.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/phanimenal.de\/#organization","name":"Phanimenal","url":"https:\/\/phanimenal.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/phanimenal.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/phanimenal.de\/wp-content\/uploads\/\/2016\/04\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/phanimenal.de\/wp-content\/uploads\/\/2016\/04\/logo.png","width":170,"height":70,"caption":"Phanimenal"},"image":{"@id":"https:\/\/phanimenal.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/phanimenal","https:\/\/www.instagram.com\/phanimenal","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCbK_Z9H_JoD0sWZeb2guVxw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/phanimenal.de\/#\/schema\/person\/e1dd9265ac0385ecb373011a052bc293","name":"AM","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/phanimenal.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c965ccf859177fd81ae236167111a1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87c965ccf859177fd81ae236167111a1?s=96&d=mm&r=g","caption":"AM"},"sameAs":["http:\/\/wp2.phanimenal.de"],"url":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/phanimenal.de\/wp-content\/uploads\/\/2016\/06\/pikachu.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498"}],"collection":[{"href":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=498"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14574,"href":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498\/revisions\/14574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phanimenal.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}